Author Id: 13738
Author Name: DreaMiT
Post Content: Edit:
No me lo traduce igual. :S Lo he traducido y en el juego aparece igual 'Continue' traducido a 'Continuar' y se queda en 'Continue' (pero sin embargo, en los scripts si me aparece en castellano.

Copiado del PokémonLoad lo que he traducido:
   loctext=""
   loctext+=_INTL("Nombre<r><c2=65467b14>{1}</c2><br>",fmtescape(trainer.name))
   loctext+=_INTL("Medallas<r><c2=65467b14>{1}</c2><br>",trainer.numbadges)
   loctext+=_INTL("Pokédex<r><c2=65467b14>{1}</c2><br>",trainer.pokedexOwned)
   loctext+=_ISPRINTF("Tiempo<r><c2=65467b14>{1:02d}:{2:02d}</c2>",hour,min)
   @scene.pbSetAuxiliaryWindow(loctext)
  end
  commands[cmdContinue=commands.length]=_INTL("Continuar") if showContinue
  commands[cmdNewGame=commands.length]=_INTL("Nueva partida")
  commands[cmdOption=commands.length]=_INTL("Opciones")
 else
  commands[cmdNewGame=commands.length]=_INTL("Nueva partida")
  commands[cmdOption=commands.length]=_INTL("Opciones")
 end
 if LANGUAGES.length>=2
  commands[cmdLanguage=commands.length]=_INTL("Idioma")
¿Qué puede ser?

[S]¡Vaya! Gracias. Sinceramente no me había percatado de que podría traducir desde la base de los scripts... ¿cómo habré sido tan tonto de no imaginármelo?

¡Muchas gracias, enserio! :)

Ya podéis cerrar el tema. Muy agradecido estoy. :)[/S]